# wanna - want to - "хочу/хочет" - например: "he wanna win" - он хочет выиграть
# gotta - got to - "надо" - например: "i gotta go" - мне надо идти
# gimme - give me - "дайте мне" что-либо
# dunno - don't know - "незнаю", например: "i dunno" - я незнаю
# damn - "damn it" - "проклятье!"
# 2 - to/too - "предлог to (к) или слово too - тоже" - выбор зависит от
ситуации, например: "i like it 2" - мне тоже это нравится, или: "sendmsg 2 him" - пошли ему сообщение
# u2 - you too - "тебе того же", обычно говорят в ответ на "gl" или любые другие пожелания
# same - "то же самое", "тебе того же"
# msg - message - "сообщение"
# fl / flist - friend list - "список друзей"
# 4- for - "для" - если не используется в значении числа 4, то как "для",например: "only 4 you" - только
для тебя, либо заменяет букву "A" всловах, например: "Н4Т4ША"
# b4 - before - "до"
# 8 - звучит как "ate", зависит от слова в котором используется, из-за совпадания позвучанию
используется как кусок слова, произнисите и поймете сами, либо, иногда, заменяет букву "B"
# h8 - hate - англ. глагол "to hate" - "ненавидеть"
# cr8 - create - создавать, обычно если обращаются к тебе со словом "cr8", тоговорят типа "создай",
либо вы можете сказать "i'll cr8" - я создам(сервер/игру)
# gr8 - great - "отлично", "превосходно"
# m8 - mate - "напарник"
# partner - "партнер", например по комманде
# AI - Artificial Intellegence - "искусственный интелект"
# hu / hum - "люди" - раса, не используется в литературном значении human - человек
# ppl - people - "люди" - а вот этим словом уже пользуются чтобы сказать "люди"
# o / orc - "орки"
# ud - undead - "нежить"
# aT - arranged team - тип игры - игра в команде, например: "go aT?" - "давай сыграем вместе?"
# ffa - free for all - мясо -тип игры - "каждый сам за себя" ( всё разрешено)
# omw - on my way - дословно переводится как "на моем пути".
# brb - be right back - "скоро вернусь"
# dnd - do not disturb - "не беспокоить"
# afk - away from keyboard - "отошел от клавиатуры" - можете так сказать осебе если вы уходите дольше,
чем если бы вы написали "brb", либо так говорят о человеке, который не отвечает на сообщения,
типа "он ушел"
# b - back - "назад" - обычно пишут, когда играют в команде (аТ в wc3), когда нужно отходить назад
# ty - thank you - "спасибо тебе"
# thx - thanks - "спасибо"
# 10x - thanks - "спасибо"
# np - no problem - "нет/без проблем", "не за что"
# npk - Nav par ko - "не за что"
# idk - I dont know - "я не знаю"
# gl - good luck - "удачи" - хорошая манера общения!
# hf - have fun - "счастливо повеселиться"
# gg - good game - "хорошая игра" - также хорошая манера!
# afaik - as far as I know - "насколько мне известно"
# aka - also known as - "также известен как".
# btw - by the way - "кстати" - переводится только так!
# u - you - "ты/тебя" - например: "i love u" - без комментариев
# 4u - for you - "для тебя", "тебе"
# c - "see" - "видишь" - например: "c, im noob" - "видишь, я нуб"
# ic - i c - I see - "я вижу" или "заметно"
# cu / cya - see you - "увидимся"
# ya - you - "ты/тебя"
# cul - see you later - тоже самое что и cu, только "see you later" - увидимся позже.
# cul8r - see you later - тоже самое что и cul
# f2f - face to face - "лицом к лицу" или "наедине"
# fya - for your amazement - "чтобы удивить вас" или "к вашему удивлению"
# fyi - for your information - "для справки" , "чтобы ты знал" или "если ты не знаешь..."
# imho - in my humble opinion - "по моему скромному/личному мнению/убеждению"
# imo - in my opinion - "по моему мнению/убеждению" (т.е. это как бы без "подковырки")
# lol - laughting out loud - "очень громко смеяться" ("за пределами громкости" - дословно)
# rofl - rolling on the floor laughing - "смеяться катаясь на полу" - аналог "lol"
# roflmao - rolling on the floor laughing my ass out - тоже что и rofl, только более изыскано
# lmao - laughing my ass out - кусок от "roflmao", почти тоже самое
# rtfm - read the f*cking manual! - "прочти документацию!"
# sy - sincerely yours - "искренне ваш"
# tia - shanks in advance - "заранее спасибо"
# wbr - sith best regards - "с наилучшими пожеланиями"
# wrt - sith respect to - "с уважением к..."
# lame - "ламак" - мягко говоря, плохо играющий игрок
# lamo - тоже самое, только ближе к России
# nap - noob/ newb / nub / naab - newbie - "новичок" - слово "noob"происходит от англ. "newbie" - новичок
# AoE - area of effect - "зона действия" чего-либо
# chobo - чуть выше уровнем игры игрок, чем noob
# hasu - игрок среднего уровня